Wort des Jahres

2012

Rettungsroutine

Definition

"Rettungsroutine" wurde gewählt, weil das Wort die wiederkehrenden und vielfachen Maßnahmen beschreibt, mit denen Politik und Finanzinstitutionen seit Beginn der Eurokrise 2010/2011 die Stabilität des Euro und der Finanzmärkte sichern. Es steht für die systematische Abfolge von Rettungspaketen und Finanzhilfen, die trotz ihrer Dringlichkeit zunehmend als normaler Vorgang wahrgenommen wurden. Bedeutende Ereignisse sind die Rettungen Griechenlands, Irlands und Portugals, begleitet von politischen Debatten um Sparprogramme. Wichtige Akteure waren Bundeskanzlerin Angela Merkel und EU-Kommissionspräsident José Manuel Barroso.

Historischer Kontext

2012 prägte die Eurokrise Deutschland und Europa durch hohe Staatsverschuldungen in mehreren EU-Ländern. Die öffentliche Debatte drehte sich um Sparmaßnahmen, Rettungspakete und die Stabilität des Euro. Deutschland spielte unter Angela Merkel eine führende Rolle in der Krisenpolitik. Das Wort „Rettungsroutine“ symbolisierte die scheinbar endlosen und sich wiederholenden Rettungsaktionen, die als normaler Teil der europäischen Politik galten.

Beispiel

„Die Rettungsroutine in der Eurozone scheint kein Ende zu nehmen, während die Politik immer neue Pakete schnürt, um die Finanzmärkte zu beruhigen.“