Ehrenmann/Ehrenfrau

Definition

„Ehrenmann/Ehrenfrau" wurde gewählt, weil das Wort 2018 in der Jugendsprache eine Renaissance erlebte und Menschen beschreibt, die etwas Besonderes für andere tun. Es bedeutet wörtlich „Gentleman“ oder „Lady“ und steht für ehrenhaftes und hilfsbereites Verhalten. Die Wahl erfolgte durch eine 21-köpfige Jury aus Jugendlichen, Journalisten und Sprachwissenschaftlern, die das Wort als Zeichen für Respekt und Anerkennung in der Jugendkultur sah. Ursprünglich aus älteren Sprachstufen und migrantischer Subkultur stammend, ist „Ehrenmann“ heute geschlechtsneutral und gesellschaftlich inklusiv.

Historischer Kontext

2018 war Deutschland von Debatten über Migration, Integration und gesellschaftliche Werte geprägt. In diesem Umfeld gewann „Ehrenmann/Ehrenfrau“ als Jugendwort des Jahres an Bedeutung, da es ein positives Gegenbild zu Hass und Hetze bot. Das Wort spiegelt die Anerkennung von Hilfsbereitschaft und Ehrlichkeit unter Jugendlichen wider und zeigt den Einfluss migrantischer und muslimischer Subkulturen auf die deutsche Jugendsprache. Die Wahl verdeutlicht, wie Sprache gesellschaftliche Entwicklungen und Werte widerspiegelt.

Beispiel

"Ey, danke, dass du mir geholfen hast, du bist echt ein Ehrenmann!" – typischer Satzgebrauch unter Jugendlichen 2018.